Блог

Faydalî haber!

Уважаемые читатели!

Один человек, искренне преданный родному языку и культуре, однажды поделился со мной старинной гагаузской пословицей.

В оригинале она звучит так: «Bulmuş köpeksiz bir kűű da sopasiz gezer».

А на русском языке это можно перевести так: «Нашел село без собак и гуляет по нему без палки».

Мудрость наших предков глубоко символична. Она говорит о том, как легко воспользоваться чужой слабостью или отсутствием контроля. К сожалению, в сегодняшней Гагаузии мы наблюдаем похожую ситуацию. Наша автономия, некогда гордая и независимая, сегодня напоминает то самое "село без собак," где внешние силы, воплощенные в лице Илана Шора, беспрепятственно устанавливают свои правила.

Но в каждой пословице скрыта не только горькая истина, но и урок. Пусть это станет напоминанием о том, что наше будущее зависит от нас самих. Нам необходимо пробудить в себе ответственность и защитить свою землю, культуру и право быть хозяевами на своей территории.

Ortak kaldîrếrîz Gagauziyanîn geleceeni!